Cookie Policy

Što su kolačići?

Kolačići (cookies) su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj (računalo, mobilni telefon, tablet) prilikom posjeta našoj web stranici. Omogućuju nam da stranica ispravno funkcionira, da zapamtimo vaše postavke i da poboljšamo vaše korisničko iskustvo.

Tko je voditelj obrade?

Borovača d.o.o., OIB: 49158618342, Kralja Tomislava 14, 31540 Cret Viljevski, Hrvatska. Za pitanja o kolačićima kontaktirajte nas na farma@borovaca.hr.

Koje kolačiće koristimo?

Nužni kolačići (Essential)

Ovi kolačići neophodni su za rad web stranice. Bez njih stranica ne može ispravno funkcionirati. Ne zahtijevaju vašu suglasnost jer su nužni za pružanje usluge koju ste zatražili.

session_id Pružatelj: Odoo (borovaca.hr) Svrha: Održava vašu sesiju dok pregledavate stranicu. Pamti prijavu, sadržaj košarice i stanje narudžbe. Trajanje: Do zatvaranja preglednika ili do isteka sesije. Vrsta: Nužni.

frontend_lang Pružatelj: Odoo (borovaca.hr) Svrha: Pamti odabrani jezik sučelja stranice. Trajanje: Do zatvaranja preglednika. Vrsta: Nužni.

tz Pružatelj: Odoo (borovaca.hr) Svrha: Pohranjuje vremensku zonu vašeg uređaja radi ispravnog prikaza datuma i vremena. Trajanje: Do zatvaranja preglednika. Vrsta: Nužni.

cids Pružatelj: Odoo (borovaca.hr) Svrha: Identificira aktivnu tvrtku unutar sustava (tehnički kolačić za rad platforme). Trajanje: Do zatvaranja preglednika. Vrsta: Nužni.

Kolačići za plaćanje (Funkcionalni — treća strana)

Ovi kolačići postavljaju se isključivo kada pokrenete postupak online plaćanja putem Stripe platnog sustava. Nužni su za sigurnu obradu kartičnog plaćanja i zaštitu od prijevara.

__stripe_mid Pružatelj: Stripe (stripe.com) Svrha: Dodjeljuje jedinstveni identifikator vašem uređaju radi otkrivanja prijevara i osiguravanja sigurnosti transakcije. Trajanje: Do 1 godine. Vrsta: Funkcionalni.

__stripe_sid Pružatelj: Stripe (stripe.com) Svrha: Pohranjuje identifikator sesije plaćanja radi sigurne obrade transakcije. Aktivan je samo tijekom procesa plaćanja. Trajanje: 30 minuta. Vrsta: Funkcionalni.

Opcionalni kolačići (Analitika i marketing)

Ove kolačiće koristimo samo uz vašu izričitu suglasnost. Služe za analizu posjećenosti i učinkovitosti marketinških kampanja.

utm_campaign, utm_source, utm_medium Pružatelj: Odoo (borovaca.hr) Svrha: Prate izvor i kampanju putem koje ste došli na stranicu (npr. putem newslettera, društvenih mreža ili oglasa). Ovi podaci koriste se isključivo u anonimne analitičke svrhe. Trajanje: Do zatvaranja preglednika. Vrsta: Analitički / marketinški.

Vaše mogućnosti upravljanja kolačićima

Pri prvom posjetu našoj stranici prikazuje se obavijest o kolačićima (cookie banner) koja vam omogućuje da prihvatite sve kolačiće ili samo nužne. Svoju odluku možete u svakom trenutku promijeniti.

Kolačiće također možete kontrolirati putem postavki vašeg internetskog preglednika. Većina preglednika omogućuje vam da odbijete ili izbrišete kolačiće. Upute za upravljanje kolačićima možete pronaći u odjeljku "Pomoć" vašeg preglednika:

Google Chrome: chrome://settings/cookies
Mozilla Firefox: about:preferences#privacy
Microsoft Edge: edge://settings/privacy
Safari: Preferences > Privacy

Imajte na umu da blokiranje nužnih kolačića može utjecati na ispravno funkcioniranje stranice (npr. košarica i prijava neće raditi).

Kolačići trećih strana

Naša stranica koristi Stripe za obradu online plaćanja. Stripe postavlja vlastite kolačiće (__stripe_mid i __stripe_sid) isključivo u svrhu sigurnosti transakcija i zaštite od prijevara. Više o Stripeovoj politici kolačića možete pročitati na: https://stripe.com/cookie-settings

Borovača d.o.o. nema pristup podacima koje Stripe prikuplja putem svojih kolačića.

Promjene pravila o kolačićima

Zadržavamo pravo ažuriranja ovih pravila u skladu s promjenama na stranici ili zakonskim zahtjevima. Svaka promjena bit će objavljena na ovoj stranici.

Posljednje ažuriranje: ožujak 2026.